Congratulations
축하합니다
Henry
오현고등학교 51회 동창회 현별회 회장 취임
— 오늘 레슨은 이 말을 영어로 주고받는 법입니다
Henry · 20일차 · 축하 특별판
오늘은 새 문법이 없습니다. 축하를 주고받는 자리에서 쓰는 말만 봅니다. 그런데 열어보면 전부 지난 6일 동안 배운 틀이에요 — I'd like to, the, could have + ③ 가 그대로 나옵니다.
🔊▶ 를 누르면 소리가 납니다. 오늘 문장은 실제로 쓸 자리가 있는 것들이니 입으로 한 번씩 굴려보세요.
어제 다시 외운 2주차 핵심 15개입니다. 한국어 뜻을 보고 영어를 고르세요. 8개 이상 맞아야 통과입니다.
한국어만 보고 영어로 말해보세요. 3초 안에 안 나오면 넘어가고, 답을 확인한 뒤 소리 내어 한 번 따라 하세요.
창가 자리로 주실 수 있을까요?
Could I have a window seat?
우산 가져올걸.
I should have brought an umbrella.
나라면 그 일 맡겠어요.
If I were you, I'd take the job.
Congratulations on your new position!
Henry, 오늘은 새 문법이 없습니다. 축하를 주고받는 자리에서 실제로 쓰는 말만 봅니다. 그런데 열어보면 전부 지난 6일 동안 배운 틀이에요. 오늘은 그걸 확인하는 날입니다.
축하는 Congratulations on ~, 받으면 Thank you + 한 마디.
한국 사람이 제일 많이 틀리는 지점입니다. Congratulations 는 언제나 -s 가 붙어요. 축하할 일이 여러 개라서가 아니라, 덩어리째 굳은 인사말이라 그렇습니다.
16일차에서 본 그 원리예요 — 덩어리는 모양을 바꾸지 않는다. under the weather 에서 the 를 못 빼는 것과 똑같습니다.
무엇을 축하하는지 붙일 때는 on 입니다. for 나 to 가 아니에요. 그리고 on 뒤에는 명사나 -ing 가 옵니다.
| 무엇을 | 영어 |
|---|---|
| 새 자리 | Congratulations on your new position.명사가 그대로 |
| 회장이 된 것 | Congratulations on becoming president.동사는 -ing 으로 |
전치사 뒤는 명사 자리입니다. 동사를 거기 넣으려면 -ing 을 붙여서 명사처럼 만들어야 해요. Thank you for coming 도 같은 이유입니다.
Thank you 로 끝내면 대화가 거기서 멈춥니다.
9일차에서 배운 답 + 한 마디 를 그대로 쓰세요. Thank you. It means a lot to me.
한 마디만 더 붙이면 상대가 이어갈 거리가 생깁니다.
11일차 규칙이 여기서 나옵니다. 그 자리에 있는 사람이 한 명뿐이라 상대도 어느 자리인지 압니다. 그래서 the 예요.
길게 말할 필요가 없습니다. 제의 한 줄 과 대상 한 줄 이면 됩니다.
| 조각 | 영어 | 어디서 |
|---|---|---|
| 제의 | I'd like to propose a toast.건배사 한마디 하겠습니다 | 15일차 |
| 대상 | To our 51st class!우리 51회를 위하여! | 오늘 |
주문할 때 쓰던 I'd like to ~ 가 그대로 나왔습니다. 그리고 건배는 To + 대상 — 문장을 만들 필요조차 없어요. 잔을 그쪽으로 향한다고 생각하시면 됩니다.
I couldn't have done it without you.
17일차의 could have + ③ 에 not 이 들어간 모양입니다. "여러분 없이는 못 했을 겁니다" — 소감으로 이것만큼 깔끔한 게 없어요.
이 한 문장에 조동사 · have + ③ · without 이 다 들어 있습니다. 17일차를 제대로 했다면 오늘 바로 쓸 수 있어요.
Congratulations 는 -s, 전치사는 on. 받으면 Thank you + 한 마디.
도착해서 인사말까지, 순서대로 여섯 마디입니다. 전부 지난 6일 동안 배운 틀이에요 — 새로 외울 문법은 없습니다.
축하 자리에서 한국 사람이 제일 많이 틀리는 것만 모았습니다. -s 하나, 전치사 하나가 어긋나면 바로 티가 나요.
▶ 를 누르고 소리 내어 따라 하세요. 한 문장당 3번. 말할 때마다 동그라미를 눌러 표시하면 됩니다.
Congratulations on your new position!
새로 맡으신 자리 축하드립니다!
Congratulations on becoming president.
회장 되신 거 축하드려요.
Thank you. It means a lot to me.
고맙습니다. 저한테 큰 의미예요.
I'm honored to be here tonight.
오늘 이 자리에 서게 되어 영광입니다.
I'm the president of our alumni association.
저는 우리 동창회 회장입니다.
I'd like to propose a toast.
건배사를 한마디 하겠습니다.
Let's raise our glasses. To our 51st class!
잔을 드시죠. 우리 51회를 위하여!
Thank you all for coming tonight.
오늘 와주셔서 모두 감사합니다.
I'm speaking on behalf of our members.
회원들을 대표해서 말씀드립니다.
I couldn't have done it without you.
여러분 없이는 못 했을 겁니다.
자리에서 바로 나와야 하는 짧은 것들입니다. Congratulations 는 실제로는 컨그래츌레이션스 가 아니라 앞을 뭉개고 -레이션스 에 힘이 갑니다.
내일 이 단어들로 테스트를 봅니다. 카드를 넘기면서 전부 "알아요"가 될 때까지 돌리세요. 모르는 건 계속 다시 나옵니다.
—
오늘 다 잊어도 두 개만 남기세요. Congratulations on ~ 으로 축하하고, 축하를 받으면 Thank you. It means a lot. 로 받으세요. 그리고 언젠가 잔을 들 일이 있으면 I couldn't have done it without you. 한 줄이면 충분합니다.
오늘 외운 15개 단어 테스트부터 시작합니다. 자기 전에 카드 한 번 더 돌리세요.
다음은 2차 점검 시험입니다 — 14~18일차에서 30문항. 하루 미뤘으니 내일 봅니다. 끝나면 결과 코드가 나오니 저한테 보내주세요.
전체 목차 보기 →