Henry · 25일차 · 숫자와 날짜
숫자는 읽기는 쉬운데 듣기가 어렵습니다. 이유가 두 개예요 — 한국어와 끊는 자리가 다르고, 13과 30이 강세로만 갈립니다. 오늘 그 둘만 잡습니다.
🔊▶ 를 누르면 소리가 납니다. 오늘은 특히 소리를 먼저 들으세요 — 숫자는 눈으로 외워봐야 귀가 안 열립니다.
지난 시간에 외운 비교 표현입니다. 한국어 뜻을 보고 영어를 고르세요. 8개 이상 맞아야 통과입니다.
한국어만 보고 영어로 말해보세요. 3초 안에 안 나오면 넘어가고, 답을 확인한 뒤 소리 내어 한 번 따라 하세요.
이게 저것보다 싸요.
This one is cheaper than that one.
저기가 이 동네에서 제일 좋은 식당이에요.
That's the best restaurant in town.
생각했던 것만큼 나쁘진 않네요.
It's not as bad as I thought.
30,000 → 한국어 3|만 · 영어 30|thousand
Henry, 숫자는 읽기는 쉬운데 듣기가 어렵습니다. 영어를 꽤 하는 사람도 가격과 게이트 번호에서 막혀요. 이유가 두 개 있는데, 오늘 그 둘만 잡습니다.
영어는 콤마가 찍힌 자리에서 읽습니다.
한국어는 네 자리마다 단위가 바뀝니다 — 만, 억, 조. 영어는 세 자리마다예요 — thousand, million, billion. 그래서 머릿속에서 자동으로 안 바뀝니다.
| 숫자 | 한국어 / 영어 |
|---|---|
| 30,000 | 3 |
| 150,000 | 15 |
| 50,000,000 | 5000 |
요령은 하나입니다 — 한국어로 바꾸지 말고 콤마만 보세요. 콤마 앞 숫자를 그대로 읽고 단위를 붙이면 끝입니다. 콤마 하나면 thousand, 둘이면 million.
13 과 30 은 강세로만 갈립니다.
thirTEEN — 뒤에 힘 · THIRty — 앞에 힘
소리가 거의 같아서 원어민끼리도 되묻습니다. 못 알아들었다고 부끄러워할 일이 아니에요 — 되묻는 게 정상입니다.
Sorry, was that thirteen or thirty?
숫자 두 개를 나란히 대면 상대가 바로 알아듣습니다. 9일차에서 배운 되묻기의 숫자판이에요.
더 확실하게 하려면 한 자리씩 물어보세요 — One three? Or three zero?
| 숫자 | 영어 |
|---|---|
| $12.50 | twelve fiftydollars 도 cents 도 안 붙입니다 |
| $45 | forty-five dollars딱 떨어지면 dollars 를 붙여요 |
| 30,000원 | thirty thousand wonwon 은 복수로 안 바뀝니다 |
| 시각 | 영어 |
|---|---|
| 7:40 | seven fortyo'clock 도 minutes 도 없이 |
| 6:30 | six thirty = half past six |
| 8:15 | eight fifteen = a quarter past eight |
| 6:00 | six o'clock정각일 때만 o'clock |
half past 와 a quarter past 는 안 써도 됩니다. 다만 들렸을 때 알아듣기만 하세요 — 영국 쪽에서 자주 씁니다.
쓸 때는 October 3 라고 써도 읽을 때는 third 입니다. 연도는 두 자리씩 — 2026 은 twenty twenty-six.
콤마 자리에서 읽는다. 못 들었으면 "13이냐 30이냐" 되묻는다.
한국어는 네 자리마다, 영어는 세 자리마다 끊습니다. 숫자가 안 들리는 진짜 이유예요 — 규칙이 어려운 게 아니라 자르는 위치가 달라서입니다.
오늘은 문제가 소리입니다. 먼저 듣고 숫자를 고르세요. -teen 은 뒤에 힘, -ty 는 앞에 힘 — 그 차이뿐이에요.
▶ 를 누르고 소리 내어 따라 하세요. 한 문장당 3번. 말할 때마다 동그라미를 눌러 표시하면 됩니다.
It's twelve fifty.
12달러 50센트예요.
The total is forty-five dollars.
다 해서 45달러입니다.
It's thirty thousand won.
3만 원이에요.
It leaves at seven forty.
7시 40분에 출발해요.
Let's meet at half past six.
6시 반에 만나죠.
My flight is on October third.
제 비행기는 10월 3일이에요.
I'll be there in about fifteen minutes.
15분쯤 뒤에 도착해요.
Room three oh two, please.
302호 부탁드려요.
How much is it per person?
한 사람당 얼마예요?
Sorry, was that thirteen or thirty?
죄송한데, 13이었나요 30이었나요?
숫자는 덩어리로 나와야 합니다. thirty thousand won 을 세 번에 나눠 말하면 상대가 못 알아들어요.
내일 이 단어들로 테스트를 봅니다. 카드를 넘기면서 전부 "알아요"가 될 때까지 돌리세요. 모르는 건 계속 다시 나옵니다.
—
오늘 다 잊어도 두 가지만 남기세요. 콤마 하나면 thousand, 둘이면 million — 한국어로 바꾸지 말고 콤마만 보는 것. 그리고 못 들었을 때 Sorry, was that thirteen or thirty? 이 한 줄. 되묻는 건 창피한 게 아니라 정상입니다.
오늘 외운 15개 단어 테스트부터 시작합니다. 자기 전에 카드 한 번 더 돌리세요.
다음은 3주차 종합 복습입니다 — 21일차 이후에 배운 문장 잇기 · 설명 붙이기 · 비교 · 숫자를 한 장으로 묶습니다.
전체 목차 보기 →