Henry · 33일차 · 5주차 복습
오늘은 새 단어가 없습니다. 이틀 치가 한 가지 이야기였다는 걸 보고, 공항에 내려서 선물을 사기까지 여행 하루 한 바퀴를 영어로 돌려봅니다.
🔊오늘 나오는 문장은 전부 이미 들었던 음성입니다. 처음보다 잘 들리면 그게 실력이 는 증거예요.
지난 시간에 외운 식당·가게 표현입니다. 한국어 뜻을 보고 영어를 고르세요. 8개 이상 맞아야 통과입니다.
한국어만 보고 영어로 말해보세요. 3초 안에 안 나오면 넘어가고, 답을 확인한 뒤 소리 내어 한 번 따라 하세요.
두 명이요.
Table for two, please.
이거 입어봐도 될까요?
Could I try this on?
카드 되나요?
Do you take cards?
4주차까지 — 문장을 늘리는 법 · 5주차 — 문장을 줄이는 법
Henry, 오늘은 새 단어가 없습니다. 이틀 동안 배운 게 사실 한 가지 이야기였다는 걸 보고, 그걸 여행 하루 안에서 이어 써봅니다.
4주차까지는 직장 영어였습니다 — 길게, 공손하게, 덩어리를 제자리에 꺼내 쓰는 법이었죠. 여행 영어는 방향이 반대입니다. 공항·택시·식당·가게에서는 짧을수록 잘 통합니다. 문장을 다 만들려다 중간에 막히는 것보다, 세 토막으로 끊고 상대가 되묻게 하는 편이 낫습니다.
| 길어서 막히는 말 | 줄여서 통하는 말 |
|---|---|
| I want to go to the Hilton hotel. | To the Hilton, please. |
| Please give me the dressing separately. | Dressing on the side, please. |
| Five days. | |
| Business. |
위 두 줄은 문법이 틀린 건 아닙니다 — 길어서 중간에 막히는 말이에요. 취소선이 그어진 아래 두 줄은 아예 모양이 틀린 쪽입니다.
주어도 동사도 없어도 됩니다. 여행에서 쓰는 말은 거의 다 이름 + please · To + 장소 · 한 단어 이 셋 안에 들어가요.
짧게 말하라는 건 무례하게 말하라는 뜻이 아닙니다. 정보는 짧게 끊고, 부탁은 Could I · Could we 로 감싸세요. 이게 어제 배운 것입니다.
| 자리 | 꺼낼 말 | 배운 날 |
|---|---|---|
| 정보를 줄 때 | Business. / Five days. / Under Henry Ko. | 31일차 |
| 물건을 건넬 때 | Here you are. | 31일차 |
| 뭘 부탁할 때 | Could I · Could we ~? | 32일차 |
| 문제가 생겼을 때 | I think there's a mistake. | 32일차 |
그래서 5주차는 외울 게 적습니다. 짧게 끊고, 부탁만 감싼다 — 이 두 줄이 전부예요.
게이트 번호, 방 번호, 요금, 시간 — 여행에서 잘못되는 건 대부분 숫자입니다. 못 들었으면 그 자리에서 되물으세요.
되묻는 건 실례가 아닙니다. 28일차에서 전화로 배운 되읽어 확인하기가 여행에서도 그대로 쓰여요 — 번호는 한 번 더 확인하는 게 맞습니다.
1. '주세요'를 Give me 로 옮긴다 — Give me the check 는
문법은 맞지만 명령처럼 들립니다 → Could we get the check?
2. 기간에 during · until 을 넣는다 — during five daysuntil five days
3. 전치사를 잘못 고른다 — at the Hilton, pleasein the sideby Henry Ko
4. 명사와 형용사를 바꿔 쓴다 — I'm allergyI have allergic
넷 다 덩어리를 통째로 안 외우고 한국어에서 한 단어씩 옮기다 생긴 일입니다.
오늘 문장과 드릴은 전부 지난 이틀 동안 들었던 음성입니다. 처음보다 잘 들리면 그게 실력이 는 증거예요.
여행 영어는 줄인다. 정보는 짧게 끊고, 부탁만 Could 로 감싼다.
공항에 내려서, 택시를 타고, 체크인하고, 저녁을 먹고, 선물을 삽니다. 두 날에 배운 것이 여행 하루 안에 다 나옵니다 — 자리마다 맞는 말을 골라 보세요.
31일차와 32일차를 순서 없이 섞어서 냅니다. 다 풀면 어느 날을 다시 봐야 하는지 짚어드려요.
▶ 를 누르고 소리 내어 따라 하세요. 한 문장당 3번. 말할 때마다 동그라미를 눌러 표시하면 됩니다.
An aisle seat, please.
통로 쪽 자리로 주세요. 31일차
Sorry, was that gate twenty-four?
죄송한데, 24번 게이트였나요? 31일차
My bag didn't come out.
제 가방이 안 나왔어요. 31일차
To the Hilton downtown, please.
시내 힐튼으로 가주세요. 31일차
Yes, under Henry Ko.
네, 고헨리로 예약했습니다. 31일차
The air conditioner isn't working.
에어컨이 안 돌아가요. 31일차
I'll have the grilled salmon.
연어 구이로 할게요. 32일차
Could I have the dressing on the side?
드레싱은 따로 주시겠어요? 32일차
Could we get the check?
계산서 주시겠어요? 32일차
Do you have this in a medium?
이거 미디엄 있나요? 32일차
31일차와 32일차에서 하루에 여섯 개씩 열두 개입니다. 한국어만 보고 영어로 만들어 본 다음 눌러서 확인하세요. 막히는 날이 바로 드러납니다.
내일 이 단어들로 테스트를 봅니다. 카드를 넘기면서 전부 "알아요"가 될 때까지 돌리세요. 모르는 건 계속 다시 나옵니다.
—
이틀을 다 잊어도 한 줄만 남기세요 — 늘리지 말고 줄인다. 공항에서도 택시에서도 정보는 세 토막이면 충분합니다. 그리고 부탁할 때만 Could I · Could we 를 앞에 붙이세요. 그 둘이면 여행 하루가 다 돌아갑니다.
오늘 외운 15개 단어 테스트부터 시작합니다. 자기 전에 카드 한 번 더 돌리세요.
다음은 5차 점검 시험입니다 — 31~32일차에서 30문항. 끝나면 결과 코드가 나오니 저한테 보내주세요.
전체 목차 보기 →