Henry · 35일차 · 회의 영어
전화와 메일을 했으니 남은 자리는 회의입니다. 어려운 건 단어가 아니라 언제 입을 떼는지예요. 오늘은 그 자리를 네 묶음으로 끊어 드립니다.
🔊오늘도 상대 목소리가 다른 사람입니다. 글자를 가려놨으니 먼저 소리로 들어보세요.
어제는 5차 점검 시험이었으니, 31~32일차에 외운 여행 표현으로 봅니다 (33일차 복습에서 한 번 더 돌린 15개예요). 한국어 뜻을 보고 영어를 고르세요. 8개 이상 맞아야 통과입니다.
한국어만 보고 영어로 말해보세요. 3초 안에 안 나오면 넘어가고, 답을 확인한 뒤 소리 내어 한 번 따라 하세요.
연어 구이로 할게요.
I'll have the grilled salmon.
계산서 주시겠어요?
Could we get the check?
이거 미디엄 있나요?
Do you have this in a medium?
Sorry, I can't understand. → Sorry, I'm not following.
Henry, 31~33일차는 여행이었고 오늘부터 다시 직장 영어입니다. 28일차에 전화를 받았고 29일차에 메일을 썼으니, 남은 자리는 회의예요. 회의가 어려운 건 단어가 어려워서가 아닙니다. 언제 입을 떼야 할지를 몰라서예요. 그래서 오늘은 회의에서 할 말을 네 묶음으로 끊어 드립니다. 이 네 개 말고는 거의 안 씁니다.
| 언제 | 영어 |
|---|---|
| ① 못 알아들었다 | I'm not following. / Could you walk me through it? |
| ② 끼어든다 | Sorry to interrupt. / Can I bring up one thing? |
| ③ 맞장구·반대 | That makes sense. / I see your point, but I'd rather ~ |
| ④ 끝낸다 | Let's wrap up. / Let's move on to ~ |
회의에서 한 시간 동안 하는 말이 사실 이 네 줄 안에 거의 다 들어갑니다. 나머지는 9일차에서 배운 맞장구(Got it · Sounds good · Really?)로 때워도 돼요.
I can't understand. 은 문법이 틀린 건 아니지만 '아무리 설명해도 알아들을 수가 없다'처럼 통째로 못 알아듣는 말로 들려서 회의에서는 거의 안 씁니다. (I can't understand you. 는 '소리는 들리는데 말을 알아듣지 못한다 — 발음·속도 때문에'이고, 소리 자체가 안 들리면 I can't hear you. 입니다.) I'm not following. 은 '지금 흐름을 놓쳤다'는 뜻이라 설명 한 대목을 놓쳤을 때 딱 맞아요. 그리고 walk me through ~ 를 쓰면 상대가 처음부터 하나씩 다시 짚어 줍니다. (I don't understand. 도 틀린 말은 아닙니다 — 다만 더 넓고 밋밋한 말이에요.)
| 순서 | 영어 |
|---|---|
| 받아주기 | I see your point, |
| 내 말 | but I'd rather wait a week. |
That's wrong. 은 영어에서도 세게 들리고, I don't agree. 는 틀린 말은 아니지만 받아주는 말 없이 바로 나오면 딱딱하게 들립니다. I see your point, but ~ 한 마디를 앞에 붙이면 같은 반대가 부드러워져요 — 18일차에서 배운 I'd 가 여기서 또 쓰입니다.
I'd rather 뒤에는 to 없이 동사가 바로 옵니다 —
I'd rather wait. (I'd rather to wait) 하기 싫을 때는 I'd rather not. 세 단어면 돼요.
| 덩어리 | 쓰는 법 |
|---|---|
| go over ~ | go over the agenda (about 없음 · 떼어 쓰지 않음) |
| bring up ~ | bring up one thing / bring it up |
| wrap up ~ | wrap up the meeting / wrap it up |
| move on to ~ | move on to the next item |
23일차에서 구동사(put off · hang up)를 단어로 봤는데, 그때 안 짚은 규칙이 하나 있습니다 —
떼어 쓸 수 있는 구동사(bring up · wrap up)에서
it · them 은 가운데에 넣습니다: bring it up · wrap it up (bring up it).
짧은 대명사만 그렇고, something else 처럼 긴 말은 뒤에 와도 됩니다 — bring up something else.
반대로 go over 와 move on to 는 떼어 쓸 수 없어서 대명사도 뒤에 옵니다 —
go over it · move on to it.
1. That makes a sense. — make sense 의 sense 에는 a 를 붙이지 않습니다. That makes sense. (강조하는 말은 가운데 들어갈 수 있어요: That makes a lot of sense. sense 가 '느낌 · 감각 · 어떤 의미' 쪽 뜻일 때는 a 가 붙는 짝이 많습니다 — a sense of humor(유머 감각) · in a sense(어떤 면에서는). 다만 common sense 처럼 a 없이 굳은 짝도 있어요. 12일차)
2. agenda 를 '일정'으로 씁니다 — agenda 는 회의에서 다룰 안건 목록이에요. 날짜·시간은 schedule 입니다.
3. 처음 일정을 다시 잡는 자리인데 again 을 덧붙입니다 — Could we reschedule the meeting? 로 끝냅니다. (두 번째로 또 미루는 거라면 reschedule it again 도 맞아요.)
4. explain me 라고 합니다 — explain it to me 입니다. 쉽게 가려면 walk me through it 을 쓰세요.
5. 기한에 until 을 씁니다 — '언제까지 끝내기'는 by 예요. by Friday. (until 은 '그때까지 계속'이라 뜻이 달라요 — You have until Friday. 는 '금요일까지 시간이 있다'입니다. 29일차)
회의에서 할 말은 네 묶음뿐. 못 알아들었으면 I'm not following.
회의 하나를 시작부터 끝까지 밟아 봅니다. 상대 말은 글자를 가려놨어요 — 먼저 소리로 듣고, 안 들리면 그때 보세요.
한국어를 그대로 옮기면 안 통하거나 뜻이 달라지는 자리입니다. 보기 셋은 한국어를 그대로 옮기면 나오는 말이에요.
▶ 를 누르고 소리 내어 따라 하세요. 한 문장당 3번. 말할 때마다 동그라미를 눌러 표시하면 됩니다.
Can we go over the agenda first?
먼저 안건부터 짚어볼까요?
Sorry to interrupt, but could you say that again?
끊어서 죄송한데, 다시 말씀해 주시겠어요?
I'm not following. Could you walk me through it?
잘 못 따라가고 있어요. 하나씩 짚어 주시겠어요?
That makes sense to me.
그건 저도 이해가 됩니다.
Can I bring up one thing?
한 가지 말씀드려도 될까요?
I see your point, but I'd rather wait.
무슨 말씀인지 알겠는데, 저는 기다리는 쪽이 좋겠어요.
Are we all on the same page?
우리 다 같은 생각인 거죠?
Let's move on to the next item.
다음 안건으로 넘어가죠.
Let's wrap up here. I'll send an update tomorrow.
여기서 마무리하죠. 진행 상황은 내일 알려드릴게요.
The deadline is Friday, but we can reschedule the meeting.
기한은 금요일인데, 회의는 일정을 다시 잡아도 됩니다.
회의에서는 생각할 틈이 없습니다. 한국어만 보고 2초 안에 뱉어보세요.
내일 이 단어들로 테스트를 봅니다. 카드를 넘기면서 전부 "알아요"가 될 때까지 돌리세요. 모르는 건 계속 다시 나옵니다.
—
오늘 것은 네 묶음입니다. 못 알아들었으면 I'm not following., 끼어들 때는 Sorry to interrupt., 반대할 때는 I see your point, but ~, 끝낼 때는 Let's wrap up. 이 네 마디만 입에 붙여 두세요.
오늘 외운 15개 단어 테스트부터 시작합니다. 자기 전에 카드 한 번 더 돌리세요.
내일은 직장 영어를 이어서 — 부탁하고 거절하기입니다. 일을 넘기고, 받고, 못 한다고 말하는 자리예요.
다음 날 이어서 하기 →