시제 ③
미래 세 가지

세 갈래 — 언제 마음을 먹었나

세 갈래를 한 줄로 외우시면 이렇습니다 — 지금 정하면 will, 전부터 마음먹었으면 be going to, 약속이 잡혔으면 진행형. 오른쪽으로 갈수록 더 확실하게 정해진 일이에요.

미리 안심하고 가셔도 될 것이 하나 있습니다 — 이 셋은 겹치는 자리가 아주 많습니다. '저 다음 주에 부산 가요' 는 I'll go to Busan next week. · I'm going to go to Busan next week. · I'm going to Busan next week. 세 가지로 다 말할 수 있고 셋 다 알아듣습니다. 틀린 말이 되는 게 아니에요. 그러니 오늘은 '이 자리에서는 이쪽이 더 자연스럽다' 는 감을 잡는 자리로 보시면 됩니다.

다만 한 가지는 또렷하게 갈립니다 — 전화가 울릴 때는 거의 늘 I'll get it. 이라고 합니다 — I'm going to get it. 은 이 자리에 맞지 않아요. 그 말은 '(아까부터) 내가 받을 생각이었다' 처럼 들려서 어긋나거든요. 반대로 전부터 세워 둔 계획을 will 로 말하면 '그럼 지금 그러기로 하지' 하고 방금 정한 것처럼 들립니다. 그래서 지금 정했나, 전부터였나 이 하나만 가려 주시면 됩니다.

모양 — 뒤에 무엇이 오는지만 보면 됩니다

will 은 14일차에서 본 조동사입니다. 조동사 뒤는 늘 원래 모양이에요 — I will going · I will goes 가 아니라 I will go 입니다. I'll be there 의 be 가 바로 그 원래 모양이고요 (am · is 가 아닙니다). 줄여서 I'll · you'll · he'll · she'll · we'll · they'll · it'll 로 말하는 쪽이 훨씬 흔합니다.

be going to 는 앞을 be동사가 받칩니다 — 38일차에서 본 대로 be동사를 빠뜨리지 마세요 (I going to call 이 아니라 I'm going to call). 그리고 뒤는 원래 모양이에요 (going to calling 이 아닙니다). 묻는 말과 부정은 39일차 그대로입니다 — 앞에 있는 be동사를 데려오거나 거기에 not 을 붙이면 끝이고, 데려올 do 가 필요 없습니다.

한 가지 알아 두면 편한 것 — 미국에서는 I'm going to go to Busan. 처럼 go 가 두 번 겹칠 때는 뒤의 go 를 떼고 그냥 I'm going to Busan. 으로도 말합니다 — 둘 다 흔하게 씁니다. 뒤의 go 를 떼면 모양이 ③ 진행형과 똑같아지는데, 뜻이 통하니 걱정하지 않으셔도 돼요. 말할 때 going to 가 gonna 처럼 들리는 것도 같은 이야기입니다 — 귀로 알아들을 수만 있으면 되고, 쓸 때는 going to 로 적으시면 됩니다.

미래의 때 — 전치사를 붙이는 말과 붙이지 않는 말

첫 줄(초록 쪽)은 그 자체로 때를 가리키는 말이라 in · on · at 을 붙이지 않습니다 — in next week · on this weekend · in tomorrow 로는 쓰지 않아요. next · this · last 가 앞에 붙은 때와 tomorrow · tonight · soon 이 다 여기입니다. 한국어 '다음 주에' 의 '에' 를 옮기려다 in 을 붙이게 되는 자리라, 여기만 조심하시면 됩니다.

둘째 줄(파란 쪽)은 전치사가 뜻을 바꿔 주거나 때를 짚어 주는 자리라 붙이는 쪽이 기본입니다 — in + 기간 은 '지금으로부터 얼마 뒤'(in two days · in an hour), on + 날 · 요일, at + 시각, by + 때 는 '그때까지' 예요. (초록 쪽의 tomorrow 에 in · on · at 은 붙지 않지만 by · until 은 붙습니다 — by tomorrow · until tomorrow. on 과 at 은 49일차에서 제대로 봅니다.) 다만 요일 앞의 on 은 미국에서 그냥 빼고 말하는 일이 아주 많습니다 — See you Monday. · I'm flying Friday. 처럼요. 붙여도 빼도 맞는 말이에요.

여기서 꼭 가려 둘 짝이 둘 있습니다. 첫째, by 와 until. by tomorrow 는 '늦어도 내일까지' 라는 기한이고, until tomorrow 는 '내일까지 줄곧' 이라는 기간입니다 — I'll send it by tomorrow.(한 번에 끝나는 일) · I'll be here until tomorrow.(이어지는 일) 처럼 갈라져요. 둘째, in 과 after. '이틀 뒤에' 는 in two days 입니다. after 는 after work · after the meeting 처럼 어떤 일 다음을 가리키는 쪽이에요 (21일차의 after).

when · as soon as 뒤에는 will 을 두지 않습니다

21일차에서 본 when · after · before · as soon as · if, 그리고 17일차의 until 이 데리고 오는 쪽에는 앞으로 올 일이라도 will 을 두지 않고 현재형으로 둡니다. 그 말들이 이미 '앞으로 올 때' 를 가리켜 주기 때문이에요 — 두 번 말할 필요가 없는 거죠. 앞에 오든 뒤에 오든 마찬가지입니다 — When I get there, I'll call you. 처럼 순서를 바꿔도 when 쪽은 현재형이에요.

그래서 이렇게 보시면 쉽습니다 — when · if 가 데리고 오는 쪽에는 will 을 두지 않는다. I'll call you 까지 말했으면 when 뒤는 I get there 로 두면 됩니다. 오늘 '빠르게 쏘기' 마지막 줄이 이 모양이에요. (and · so · but 으로 이은 자리라면 will 이 두 번 나와도 괜찮습니다 — I'll call you when I get there, and I'll send the file too.)

한 가지 짚어 두면 — when 이 '언제?' 라고 묻는 말일 때는 이야기가 다릅니다. 그때는 will 을 씁니다 — When will you be back?(언제 돌아오세요?) '~할 때' 로 두 문장을 잇는 자리와, '언제?' 라고 묻는 자리를 가려 두세요.

덧붙여 — 시간표는 현재형, 아주 가까운 미래는 be about to

① 기차 · 비행기 · 영화 · 가게 문 여는 시각처럼 시간표에 박혀 있는 일은 앞으로 올 일이라도 현재형으로 말합니다. 내 마음대로 바꿀 수 없게 정해져 있는 일이라서예요 (표를 끊어 둔 내 비행기도 여기에 들어갑니다 — I fly to Jeju on Friday.). 이때 he · she · it 자리에는 -s 가 붙는다는 것도 챙기세요(38일차) — leaves · opens.

② be about to + 원래 모양 은 '막 ~하려는 참' 입니다. 몇 분 안쪽의 아주 가까운 미래예요. I'm about to go into a meeting. 은 전화를 짧게 끊어야 할 때 그대로 쓸 수 있는 한 줄이고, 뒤에 28일차의 Can I call you back? 을 붙이면 한 쌍이 됩니다. 지나간 자리에서는 be동사만 과거로 바꿉니다 — I was about to call you.(막 전화하려던 참이었어요)